| 1. | The Canadians appealed unsuccessfully to the Court of Arbitration for Sport.
Les Canadiens ont appelé sans succès le tribunal arbitral du sport. |
| 2. | However, the claim was rejected by the Court of Arbitration for Sport.
Cette décision est confirmée par le Tribunal arbitral du sport. |
| 3. | She appealed the decision to the Court of Arbitration for Sport (CAS).
Il décide de faire appel auprès du Tribunal arbitral du sport (TAS). |
| 4. | He has 30 days to appeal to the Court of Arbitration for Sport.
Landis a trente jours pour faire appel auprès du Tribunal arbitral du sport. |
| 5. | Her case was brought to the Court of Arbitration for Sport in fall 2000.
Son affaire est renvoyée devant le Tribunal Arbitral du Sport en novembre 2004. |
| 6. | Armstrong chose not to appeal the decision to the Court of Arbitration for Sport.
Armstrong a choisi de ne pas faire appel devant le Tribunal Arbitral du Sport. |
| 7. | This ban was upheld by the Court of Arbitration for Sport in March 2012.
Cette suspension est rendue définitive par la décision du Tribunal arbitral du sport du 4 mars 2014. |
| 8. | In turn the IAAF similarly appealed to the Court of Arbitration for Sport.
À la suite de cette décision, l'IAAF a décidé de faire appel auprès du Tribunal arbitral du sport. |
| 9. | Russia is appealing this decision also to the Court of Arbitration for Sport on 6 July 2016.
La Russie fait appel de cette décision à la tribunal arbitral du sport le 6 luillet 2016. |
| 10. | In 2008, the Court of Arbitration for Sport upheld Mayo's two-year ban, which ended on 31 July 2009.
Mais le Tribunal arbitral du sport le condamna à une suspension d'un an, qui finit le 31 août 2008. |
